2007/7/4

A8.net 全国旅行最新情報!

▼我ら腐海の住人は絶滅する運命アル

人気ブログランキングに参加しています。⇒ 人気blogランキングへ
カテゴリー: 未分類 — ftkst @ 15:06:05

网易论坛 【断子绝孙的“发展”之路(子孫が絶える“発展”への道)】より

 

(以下、機械翻訳&抜粋、いい加減な意訳)

 

1、「大河の旅」という報道番組にて今の黄河晋陝峡谷の北端で稼働している様子が放映され、黄河両岸にある数多の汚染企業は何度も調査され処分されている。
しかし依然として至る所で火を燃やし、至る所で煙が立ち上る。

 

 

2、万家寨から保徳の黄河沿岸まで、もうもうと立つ煙を排出する化学製品工場はどこでも見られる。

 

 

3、村民は次々に立ち上がって抗議する。

 

 

4、1つの石灰のカマドには数十人の農民の臨時就労者がいて、彼らは毎日石灰の塊を叩いて7~8㎝の大きさにして、主に製鋼所、カーバイドの工場に供給している。
商売はとても盛んだ。 

 

 

5、工業地区は深刻に汚染され、真っ向からくる煙霧、粉塵の匂いが鼻を刺して、学校から帰宅する子供は黙って鼻を覆って通ることしかできない。

 

 

6、高汚染企業は農民の臨時就労者に対していかなる防護対策をせず、これは命がけで働く仕事であり、毎日大量の粉塵を肺に吸い込む。
ここで働いた1、2年、彼らは身体の調子が悪いことを感じる。甚だしきに至っては発病する。
これらの臨時就労者の大部分が貧困地区から来たのだ。 

 

 

7、顔に石炭灰をたくさんかぶった女性は、毎日30元のお金を得ることができるので大変満足している。  

 

 

8、石灰の粉塵は大量で西風も強いので、農民の臨時就労者達は襟巻きを顔にしっかりと巻く。 

 

 

9、顔にいっぱいホコリをかぶったこの子供は、毎日10数時間働く。 

 

 

10、もうもうと立つ煙、労働者達に避けるすべはない。 

 

 

11、工業地区の汚れた空気の中での生活で、近くの羊の群れの白色の羊毛は黒色になった。 

 

 

12、全身ホコリまみれで石灰のカマドで働く農民の臨時就労者。大量の企業が工業地区に存在しているので、この地区の電力はとても緊迫している。従って火力発電所が深刻な汚染をしながら再び発電を行う。
毎日濃い煙が立ち昇り、現地の住民の生活に深刻な影響がある。 

 

 

13、大量の企業が工業地区に存在しているので、この地区の電力はとても緊迫している。従って火力発電所が深刻な汚染をしながら再び発電を行う。
毎日濃い煙が立ち昇り、現地の住民の生活に深刻な影響がある。 

 

 

13、巨大な暗い竜は空中に舞い上がり、西部の青空を遮った。 

 

 

14、濃い黄色の毒のたばこはコークス炉の中からもうもうと出て、西風に乗って東の方々に漂う。

 

 

15、石嘴山川の水際の工業地区西部のポリ塩化ビニール有限会社はイオン被膜、苛性ソーダなどの化学工業製品を生産している。工場は汚水処理をせずに直接黄河に排水している。

 

 

16、拉僧廟工業地区から毎日大量の工業汚水が河原に流れる。

 

 

17、旗盤井工業地区を毎日収集して工業地区の東側の草原の上に集積している大量の工業廃棄物があり、深刻な汚染が草原に出て生態を破壊しており、現地の牧畜民は政府に何度も陳情するも未だ変化がなく、毎日工業廃棄物が集積されている。 

 

 

18、小型高炉の製鉄工場も環境保護の設備を取り付けているが、オーナーはコストを減らすため、環境保護の設備は使わないで放置し装飾品と化す。
大量の粉塵を含んだ煙霧を直接排出している。 

 

 

19、これらの工業地区は5年程度内に建設し、建設しながら、一方で生産して、一方で汚染する。 

 

 

20、高エネルギー消耗企業開発区。 

 

 

発展への道


発展への道

 

 


 

以下、シナ人たちの反応▼ 

 

 

粗雑な星を憂えることを忘れる

これはデタラメな行いだ.

hha1952429

環境保護をしろよ

風の中どら息子

子孫が絶える“発展”への道

本当にこの文の見出しは正しい!

これらの腐れ地方政府は、とっくに私利のためなら人民の生死を構っちゃあいねー!

香りの竹

崩壊キタのか?

崩壊始まったな

欲求の少女

環境を保護しろ

38481201

香りの竹さん

>崩壊キタのか?
>崩壊始まったな

_______________________________加速している…..,人は罪業なしには、生きていけない.

jlq3344

悲しいことに私の家の近くに数ヶ所ある

jpw22

やっぱり子孫が絶えるのだ!!

khq0323

環境を保護し、汚染をストップさせる.

gzhchx

国家環境保護総局の官吏は見ているのか?

zuxing2000

本当にこんな恐怖に始めて触れた
東南部の沿海では絶対に見受けられない!

qingmenfyg

米国の兵隊はどこにいっちゃったの?
早く助けてええぇぇぇぇ

zgc8204

公徳が少し多く、チョッピリの私利.
あれらの汚職官吏と腹黒い商人は死ぬまで理解不能
んでもヤツらにも子孫がいて、子孫はヤツらを罵るんだろう.

alonejk

目先の利益に目がくらんで将来を忘れ、目先の利益ばかり考えて将来を考えない。

qsb515

これが私達の国家のGDPが毎年増大する現実だと思っていいだろう!

私の娘はとても利口だ

現地の官吏に刑事責任を追及しる!
環境保護部門組織は辞職しる!

paul1573

結局は、私達はあれら無能な地方官の子孫を絶えさせる!!

wangruijyc

中国はすでに最後の500年の資源を前借りし終わって、後の千年はこれによって存在する環境の資源……………………..すべて悲しい話だとは言わない。

843307615201

もう地球はゆっくりと死亡への道を歩んでいるんで、みんなに環境保護に対して注意してもらう.

yehuodahui

元々、世界をみんな中国人で汚染した!
ゴミの中国人

aitcdj

鬼畜の子孫を絶て.


 

(和訳終了) 

 


 

まぁ、それなりに環境保護の大切さは分かっているようだが、そこで終わってしまうのがシナクオリティ。

いっその事、シナの人口を今の1/10にして貰えれば、世界がこれ以上汚されなくてすむのだが。

 

 


■関連リンク
世界でもっとも汚染された10の都市2007年版

  

タグ:

■関連するエントリ

9 件のコメント »

    コメント1439 by takoyan — 2007/7/4 @ 16:06:02

    支那人が全滅するだけなら「自業自得」で済むんだけどねぇ。全地球を巻き添えにしそうな勢いだからなぁ。

    コメント1440 by マルコおいちゃん — 2007/7/4 @ 16:38:17

    報道する側も、受け取る側も危機感がある、というほど眼に見えて汚染が進んでいると、まあこういうわけか?

    じゃあ、すなおに頭をさげて日本へ環境保護技術を教わりにきなさい。教えてやらんでもない、地球のために。

    コメント1441 by ftkst — 2007/7/4 @ 17:08:23

      「なんでシナに環境技術を渡さない!? これでは地球が汚染され人が住めなくなる! リアル腐海が来るぞ!」

    「シナに住む者は自分達のことしか考えていない! だから抹殺すると宣言した!」

      「人が人に罰を与えるなどと!」

    「私、シャア・アズナブルが粛正しようというのだ、アムロ!」

      「エゴだよそれは!」

    「地球がもたんときが来ているのだ!」

    コメント1442 by sarah — 2007/7/4 @ 19:17:05

    修羅の国だなこれは・・・・・・
    オソロシヤ

    30元もらって喜んでいる、おばさんも、そのうち30元以上の不幸が襲いかかるかもしれないのに・・・・・・

    中共に政治は任せられんね┐(´д`)┌

    コメント1443 by ftkst — 2007/7/4 @ 20:05:44

    おばちゃんに毎日30元も渡しているこの工場に、「なんて良心的なんだ」と思ってしまう俺ガイル

    シナ毒にかなり脳が侵されて来た模様

    コメント1444 by あに — 2007/7/4 @ 22:04:35

    同じ地球?
    地球のガン細胞じゃ。
    さっさと月探査成功させて、月でやってくれ。

    コメント1445 by シナモン — 2007/7/4 @ 23:11:11

    こんばんは。
    これは怖いですね。私が行っていたところも火力発電所がありましたが、
    流石にこんな色の煙は出ていませんでした。
    まあ、工業区の人の話では、ヤバイものは夜中に燃やして煙をごまかすとか
    言っていましたが…orz

    >おばちゃんに毎日30元も渡しているこの工場に、「なんて良心的なんだ」と思ってしまう俺ガイル
    近くの工場へ草むしりで来ていたおばさんは、日銭10元でしたが、
    こちらは命を削っていますからね…。
    なんにせよ、このままだと日本も腐海に飲み込まれてしまいますね。

    コメント1446 by 蝦夷王 — 2007/7/5 @ 0:43:33

    10年もしたら人口半分くらいになってそうな勢いだな。

    気の毒だが人類のためだ。
    自滅してくれ。

    米軍に助けを求めてる奴。
    消されるぞ。

    コメント1447 by 6 — 2007/7/5 @ 1:42:57

    ((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル
    花火のような煙・・・・・
    あんな色見たこと無いよ・・・・・

コメントをどうぞ

  1. 文中に“http://”が存在すると表示されません。“h”を抜くなりしてください。
  2. 著しい名誉毀損、宣伝行為、スパム等は削除対象です。
  3. Gravatarに登録するとアバターが表示されます。

Powered by WordPress