プロフィール
タレコミ先
連絡先
RSS
お得な情報満載の出会えるサイト！
▼アメリカではメイドインチャイナの評判は上々アル
人気ブログランキングに参加しています。⇒ 
人民網日文版 【「メイドインチャイナ」の評判上々】より
中国製品の購入はすでに、多くの米国人消費者にとって日常生活の一部となっている。さらに、「メイドインチャイナ」が品質、アイデア、評判など各方面でいずれも大きな進歩があり、欧米製品と同等の美しさを備えた製品もあると認識する米国人がますます増えている。「人民日報」が伝えた。
少々間違いが見受けられるので添削してみた。
シナ製品の購入はすでに、多くの米国人消費者にとって日常生活の一部となっている。さらに、「メイドインチャイナ」が品質、アイデア、評判など各方面でいずれも大きな進歩があり、欧米製品と同等の美しさを備えた製品もあると認識する米国人がますます増えていると思いこませたい「人民日報」が伝えた。
タグ: シナ, 劣悪なマスコミ
■関連するエントリ
ブックマーク/RSSリーダー :
＞欧米製品と同等の美しさを備えた製品もある
そらまぁ中には極稀ににあるかもしれないけどねぇ。君に良い言葉を教えよう。
つ【例外は法則を証明しない】
＞欧米製品と同等の美しさを備えた製品 「も」 ある。
っていうのが自ら、takoyanさんのいう 例外 である、と言ってるようなものですね。
世界中から返品や不買にあったらどうなるか、中国人はもっと真剣に考えた方がいい。
＞欧米製品と「同等」
を目指しているところが根本的に間違っています。しかも、
＞美しさ
つまり外見ですね。原理を学ぼうとする姿勢が欠如しています。
より良いものを創造したって一文の得にもならない社会主義的生産体制の伝統的思考パターンです。