女性の出会いを応援する総合コミュニティサイト「マイダーリン」▼【シナ】教育現場でもカネ、カネ、カネ【文化】
引用⇒福建一学校要学生送红包谢师恩 不满一百元还被退
(福建のある学校は学生を要しておひねりに親方にお礼をする恩を送る 百元がまた退かれることを不満に思う)
先生は授業をして人を育てて、学生が恩に感じて敬愛を表現するのは元来まっすぐなよくある事で、もしこのような恩に感じる気持ちは金銭を通して伝達しに来て異なっていることができたのならば。福建永泰県政府のある町の南の小学校の六学年の先生は先日太陽が照られて、元旦に全部で学生の“恩に感じるおひねり”を受け取って、お金は10元のために150元まで(へ)待たないことを数えて、しかし百元がまた戻されることを不満に思うため学生のおひねりがある。
●ある学生のおひねりは百元が戻されることを不満に思う
陳先生の息子は永泰の県政府のある町の南の小学校の六学年のあるクラスの学生だと《東南の速報》によって報道している。陳先生は、元旦のその前の2日間、突然息子は彼に対して言って、学校の中で会議で、先生が授業をするのがとても大変だと言って、年末にすぐに着いて、学生は1つのおひねりを包んで先生に気持ちを少し表現するべきだと言っている。
陳先生はこのことに対して憤慨と感じるが、しかしそれとも30元息子をあげた。翌日、息子はおひねりを使って30元を自分の名前にうまく包んで書いて先生に手渡した。しかし当日の晩、息子の家に帰る時はお金を彼に返して、息子と彼は、お金は少なすぎて、先生は要らないで、少なくとも百元包むと言っていると言っている。そこで陳先生ははっきりと先生におひねりを包まなかった。
●校長が会議をしておひねりを包んで先生に送ることを提案している
これに対して、城の南の小学校の魏校長は、これはみんな家長で自らの意志で送って、お金は先生のにで、学校は1分のお金を収めていないで、これと学校はいかなる関係がないと言っている。
魏校長は、先週学校は1つの六学年の学生の会議をつけたことがあって、行くことができ(ありえ)て、彼はついでにおひねりを包む事を持ったことがあるとまた紹介して言っている。その時彼は、私達の学校の組織のは補講して料金を徴収していないで、先生が授業を受けるのはとても大変で、もしあなた達は感謝の思いを表現して自分で表現に行くならば、自分にクラス担任にプレゼントすることを送って、人にお金を贈るのはくれぐれもひとつを上回ることができなくて、自分で1つのおひねりを包んで先生にプレゼントして、これはただ一種の気持ちだけを表現すると会の上で言った。魏校長は、ひとつは百元で、この事はおひねりをいくら送るため学生の間を免れるために互いに張合う心理を生むのだと言っている。家長の陳先生について先生に関して30元の少しの言い方が嫌で、魏校長は否定する。
彼は、送るのは多少家長の事で、1元のお金をたとえ包むのだとしても、一種の気持ちだと言っている。その時、彼はまた1つの例を挙げて、“2年の前で、かつて学生は3元のお金を包んで、私達も収めて、肝心な点はお金ののいくらになくて、往年学校もこのようにすることがいて、甚だしきに至ってはある学友は送っていないで、しかし送るに関わらず、私達でも平等に見る”。
●先生はおひねりを受け入れないで礼儀正しくないと語っている
聞くところによると、城の南の小学校の六学年は6個のクラスの全部で300数名の学生がある。6人のクラス担任はまず自分がすでに学生の届けに来る数量の待たないおひねりを受け取ったことを承認している。
6(1)のクラスのクラス担任は、すべての学年とクラスは言葉、数、英の3人の先生がいて、お金は交際して誰の手まで(へ)たとえ誰としてもに行ったと言っている。4日午後至って、あるクラスの3人の先生は全部ですでに10の何人かの学生の送るおひねりを受け取って、数は待たないで、ある20元のお金、最も多い90元のお金。
1名の男性の先生はまた彼の受け取った2個のおひねりを表して、その中の1つのおひねり中でパンひとつの50元の、別の1つのおひねりは1つの赤い紙の包みで、幾重にも重なり合う小包をめくる赤い紙は見て、中はしわくちゃの小遣い銭を置いておいて、10元のがあって、5元のがあって、全部で50元、赤い紙の外、1人の学生の名前を書いている。上述の二人の先生の受け取るおひねりと比較して、6(2)のクラスの程先生はどうやら1つの大きいおひねりを受け取って、彼はこのおひねりの中で150元包んだと言って、彼の受け取った4個のおひねりの中で最大だった。
これに対して、ある人の有名な姓の劉の先生は、授業をするのは私達の本職の仕事で、家長はこんなに礼儀正しくて、表現が気持ちに感謝すると思っているので、私達がおひねりを受け入れないで礼儀正しくないことに見えると言っている。とても困難な学生について、私達はきっと1分お金も収めることはでき(ありえ)ない。
やった! ゲットだぜ、おひねり~
ちぇっ、 しけてやがるぜ ( ゚д゚)、ペッ
シナでは恒例の元旦にある風習で、要は気持ちはお金で示せって事ですな。
ある意味ひじょう~に分かり易いかもw
だが、断る!
タグ: シナ



このようにしてかの国では子供のころから賄賂を常習化させる教育がなされているのかφ(._.)メモメモ
賄賂じゃないアル!
ただの気持ちアル!
韓国もこんな感じらしい
三者面談とかで金が飛び交うと聞いたkとがあるお
賄賂じゃないニダ!
ただの気持ちニダ!
とは「紅包」(ホング・バオ)のことかな?
これは発作的シナ語講座でやっつけてみよう。
早速拝見しました。
有り難うございました。
ついでに、どうか一つ! 減点20000点をチャラにしてもらいたいもんだね。
(伊東四朗)
>>点20000点をチャラにしてもらいたいもんだね。
(伊東四朗)
だが、断る!(おいちゃん)
__,,,,,,,,,,,,_
.,,r・’゚″ `~”=〟 |゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙| .,,v・”"゙゙| .|゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙|
,r″ _ ゙゚┐ .| テ° .| .| |
.,l° .,广` ~゚’i、 ゚L | ._,,,,,,,,_.| .――――ν .,r"
|′ .,i´ │ ゙l .| l”゙~` `` ,r″ .,r″
: l゙ | .| .| | | ,r″ .,r″
: l゙ | .| .| | | ,r″ .,r″
| ゙l .,! ト | | ,r″ .,r″
.゙l、 .゙h,_ ,,r° .,「 | | .,r″ ilニ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,〟
.゙’x, .`¨゙″ .,,ぐ .| | .| |
゙ヘv,_ ._,,v!″ |____,| |_________,|
゙~"”””””゙゙″